dl.bsu.by: Спецкурсы

Категорияҳои курсҳо:

Спецкурсы филологического факультета

Китайская литератураХХ-ХХI вв. в контексте герменевтики и гендерного литературоведения

Лингвострановедение Китая

Национальная специфика современной китайской литературы

Особенности технического перевода

Национальная специфика современной китайской прозы XX-XXI вв.

Аксиологическая картина мира китайского языка на фоне европейских языков

Традиционные и новые подходы к изучению словесного искусства

Деловая речь (англ)

Интегративные процессы в словесном творчестве

Реализация лексической системы в тексте (англ).

Проблемы современного художественного перевода

Английская безэквивалентная лексика (англ).

Техника и приёмы устного последовательного перевода (итальянск.)

Неовикторианский роман в современной британской литературе

Французская литература в контексте мировой: типология, рецепция, перевод

Становление итальянской литературы в контексте западноевропейской (ит., литературоведение)

Белорусско-немецкие литературные связи ХХ в.(лит,нем)

Традиции интеллектуального романа в современной итальянской прозе

Компьютерное обеспечение переводческой деятельности (нем)

Деловой французский (фр.)

Деловая речь: особенности перевода (англ)

Социолингвистика современного итальянского языка (итальян.)

Соотношение художественного дискурса и реальности во французской литературе

Художественный перевод современного рассказа (на примере англоамериканской короткой прозы ХХ века)

Лингвистический анализ и интерпретация текста

Стилистические особенности перевода современной американской и английской драматургии.

Проблема художественного перевода (итальян.)

Историографический метароман в литературе второй половины ХХ – начала XXI веков

Формы авторского присутствия во французской прозе (фр., литературоведение)

Амерыканскі раман у плыні часу

Основы письменного перевода (нем)

Актуальные проблемы теории и практики перевода (фр.)

Теория метафоры

Введение в стилистику (итальян.)

Экспрессионизм в немецкой и австрийской культуре ХХ века

Поэтика английского романтизма (англ, литер-ние)

Французские писатели – лауреаты Нобелевской премии по литературе (фр., литер-ние)

ДАннунциа, Пасколи и сумеречные поэты (итальян., литер-ние)

Лексика немецких СМИ (нем)

Фразеология французского языка (фр.)